剩破朱红供短发,南荒来校世间书。
【诗句释义】
剩破:残破,这里指头发稀疏,形容人衰老。朱红:指头发的颜色。供:用来修饰。校:校阅、校勘。书:书信。南荒来校:指来自远方的来信。世间书:泛指书信。
【译文】
头发稀疏,残破不堪,用来修饰书信的红笔字迹。
【赏析】
“剩破朱红”形象地写出了诗人年老多病的形象,头发稀疏,残破不堪,用来修饰书信的红笔字迹。而“南荒”则暗示了诗人的孤独和凄凉。“校世间书”则是说诗人收到远方亲友的来信,虽然信中的字迹已经模糊,但诗人仍然能够从中感受到他们的关切和问候。整首诗通过简洁的语言,生动地描绘了诗人孤独、凄凉的生活状态和对友情的珍视。