酒供砚滴濡毫冷,火守更筹添漏长。
诗句原文:
酒供砚滴濡毫冷,火守更筹添漏长。
译文:
酒杯中的美酒洒在砚台上,让沾满墨迹的毛笔瞬间变得冰冷;炉火旁的更夫守着计时器,夜深人静时,时间似乎被拉长。
注释:
- 酒供砚滴濡毫冷:这里的“酒”指的是用来浸湿毛笔的墨水,而“砚滴”是指蘸满墨水的砚台。“濡毫”意味着毛笔吸收了墨水,准备书写。“冷”则形容毛笔在酒精作用下迅速冷却。
- 火守更筹添漏长:这里的“火”指的是燃烧的火焰,用来加热更夫的计时器。“更筹”是古代计时的工具,通常是铜制的,上面刻有时刻。“漏”指的是古代的一种计时装置,利用水从容器中流出来计量时间。“添漏长”意味着随着时间的流逝,漏壶的水逐渐减少,使得时间感觉上变长。
赏析:
这首诗通过描绘宫廷中的日常生活场景,反映了盛唐时期政治腐败、社会动荡的背景。首句“酒供砚滴濡毫冷”,以生动的画面展现了文人雅士在夜晚饮酒作诗的情景,而“火守更筹添漏长”则进一步揭示了这种生活背后的空虚和寂寞。整首诗通过对中贵和斗鸡人的描绘,深刻讽刺了佞幸小人得势后的嚣张气焰,对当时的黑暗政治表示了愤慨。诗的前八句叙事,后两句议论,叙事具体、形象,饱含讽刺,最后的议论便成为愤慨的自然喷发,由讽刺佞幸小人,扩大为放眼更广阔的现实,丰富了诗的内容,提高了主题思想的意义。