自忝知心旧,常如识面初。
情亲终近古,识远胜知书。
水宿同烟艇,山行傍笋舆。
眼中无此老,洒涕独沾裾。
【解析】
本题考查考生对诗词综合赏析能力。赏析时要注意结合全诗,注意从手法、语言、情感等角度分析。
“自忝知心旧,常如识面初”:自感愧有知音之心,常常如同初次相见一般。
“情亲终近古,识远胜知书”:感情亲近始终接近古人,见识遥远胜过读书。
“水宿同烟艇,山行傍笋舆”:水宿在烟波中同坐一条渔船,山行时傍着竹筏而行。
“眼中无此老,洒涕独沾裾”:眼前没有这样的老人,只能独自落泪湿透衣襟。
赏析:
这首诗是杜甫在夔州时期的作品。诗人通过回忆与鲁郡太守范君的交往,抒发了怀才不遇之情。首联写相识之始,颔联写相知之深,颈联写共游之乐,尾联写别后思念之情。其中颔联是全诗的关键,表达了诗人对朋友的真挚友情和深厚情谊。全篇语言平易质朴,却感情充沛,感人至深。
【答案】
译文:我愧为有知音之人,经常象初次见面一样。与范君情意亲切,终究是接近古人;见识广博而知识贫乏,胜过读书人的学问。水宿同乘一条小船,山行傍着竹筏前进。面前没有这样的老人,只能独自落泪湿透衣襟。
注释:
①自忝:自称惭愧。
②知心:指知心的好朋友。
③识面:指见面。
④情亲:感情亲切。
⑤识远:指了解事物较广而知识贫乏。
⑥烟艇:指渔船。
⑦笋舆:指竹筏。
赏析:
这首诗是杜甫在夔州时期的作品。《赠别鲁郡崔评事》是杜甫在夔州与友人告别时写的一首诗。诗人回忆起与友人的交往,抒发了诗人怀才不遇之情。首联写相识之始,颔联写相知之深,颈联写共游之乐,尾联写别后思念之情。其中颔联是全诗的关键句,表达了诗人对朋友的真挚友情和深厚情谊。全篇语言平易质朴,但感情充沛,感人至深。