遮藏得到中兴日,觞咏仍陪小隐仙。
曲径画栏春几许,竹花人月四婵娟。
注释:在中兴时期得到了庇护,我得以继续饮酒吟咏。曲径画栏旁春天有几许,竹花和人月共同映衬着美景。
赏析:此诗是诗人徐渭在小隐堂中题写两首诗时所作,表达了他对中兴时期的喜悦以及对美好自然风光的赞美之情。
遮藏得到中兴日,觞咏仍陪小隐仙。
注释:在中兴时期得到了庇护,我得以继续饮酒吟咏。(中兴:指明朝弘治中兴年间。)
译文:在中兴时期得到了庇护,我得以继续饮酒吟咏。
曲径画栏春几许,竹花人月四婵娟。
注释:曲径画栏旁春天有几许,竹花和人月共同映衬着美景。(曲径:曲折的小道。画栏:雕饰彩绘的栏杆。婵娟:形容月亮明亮的样子。)
译文:曲径画栏旁春天有几许,竹花和人月共同映衬着美景。