王家宅似江家宅，草木风烟各不知。
王谢争墩公案在，问师一笔判归谁。
王家宅，江家宅，
草木风烟皆不知。
王谢之争墩公案在，
问师一笔判归谁。
诗句注释：
- 王家宅: 此句表明所送对象为王家的住所。
- 江家宅: 相对应地，也提到江家，表示另一个住处的地理位置。
- 草木风烟: 描述的是王家和江家附近的环境，草木茂盛，风烟弥漫。
- 王谢争墩公案: “王谢”，指古代有名的世家大族，这里特指豪门家族；“争墩”可能指的是某种争执或案件，“公案”是官司或纠纷的代名词。
- 问师一笔判归谁: 最后一句话，可能是说在一场法律或道德判断中，最终会有一个结论由谁来做出。
译文：
王家如同江家的居所一般，周围草木繁茂、风烟四溢却互不相识。在王家和江家之间，有一场关于权力和名誉的争端，而这场公案的裁决权究竟属于哪一个家族，至今仍未分明。
赏析：
此诗通过对比王家和江家的环境差异，巧妙地引出了两家族间的纷争。“草木风烟各不知”不仅描绘了两个家族所在位置的自然环境，也隐含了各自独立、互不干涉的态度。诗中的“王谢”和“江家”均是中国古代著名的大姓，代表了不同社会阶层与背景，这样的对比加深了对当时社会结构的认识。
诗中提到的“争墩公案”很可能指的是历史上的某个具体事件或传说，如三国时的赤壁之战等，这些历史典故使得整首诗增添了浓厚的历史色彩和文化底蕴。
全诗以“问师一笔判归谁”作为结尾，这不仅是对前文两家争斗的一个总结性描写，也反映了诗人对于权力和正义的看法。在传统观念中，权力往往与道德和正义紧密相连，这首诗通过一个看似简单的公案，表达了对公正和道德追求的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。