如箭阴风劈面吹,雪花斜夹雨垂垂。
胸中自有平戎策,路入蕲州冷不知。
【注释】
①蕲州:今湖北蕲春县。道中:在路途中。平戎策:指平定边患的策略。②阴风劈面吹:形容风势猛烈。③雪花斜夹雨垂垂:形容雪大且密,如夹着的雨丝不断落下。④胸中自有平戎策:意谓胸中有平定边疆的良策。⑤路入蕲州:指经过蕲州地区。平戎:指平定边患,即平定叛乱。⑥冷不知:《史记·项羽本纪》载:“项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:‘汉皆已得楚乎?是何苦而至此!’”此句化用其事,暗喻自己陷入困境,不知道出路何在。⑦“腹”指心。⑧赏析:诗写诗人在赴任途中遭遇严寒、大雪的困境,但心中却有平定边疆的良策,表达了诗人不畏艰险、胸怀壮志的豪情壮志。