惜李常钻核,商财自执筹。
如何嵇阮辈,放入竹林游。
王戎
惜李常钻核,商财自执筹。
如何嵇阮辈,放入竹林游。
注释与赏析:
- 诗句释义:
- 「惜李常钻核」:惋惜李常对钻木取火的执着和热爱。
- 「商财自执筹」:商人掌握财富,如同手中握着筹码,自有其策略。
- 「如何嵇阮辈」:面对嵇康、阮籍这样的人物,该如何评价或对待。
- 「放入竹林游」:比喻他们如同在竹林中自在游玩,不受世俗拘束。
- 译文:
- 可惜的是李常对钻木取火的执着;商人掌握财富,就像手中握着筹码一样,有自己独到的策略。
- 面对嵇康、阮籍这样的人,我们应该如何理解和对待?
- 他们像是在竹林中自由自在地游玩,不受世间纷扰。
- 关键词解析:
- 李常:指古代传说中的善于钻木取火的人物,象征着对自然法则的探索和追求。
- 商财自执筹:商人掌握财富,犹如手持筹码,暗示着商业活动和财富积累的智慧。
- 嵇阮辈:指嵇康(嵇)和阮籍(阮),这两位是晋朝著名的文人,以不羁的性格和高洁的品格著称。
- 竹林游:源自《世说新语》,描述的是竹林七贤中的人士,如嵇康、阮籍等人,在竹林里自由生活的场景。
- 赏析:
- 此诗通过对比李常的钻木取火精神与商人的财富策略,表达了对古人智慧的赞赏和对现代功利主义的反思。
- 通过对嵇阮辈的描绘,诗人展现了他们对道德和理想的坚守,以及对现实社会的超脱态度。
- “如何嵇阮辈”不仅是一种对历史人物的评价,也反映了诗人对于理想人格的追求和向往。
- “放入竹林游”则寓言般地表达了诗人对于一种超然物外、自由自在生活方式的向往。