五季骄诸镇，终朝易千人。
使无孔方癖，犹是晋名臣。
杂咏一百首·桑维翰：
五季骄诸镇，终朝易千人。
使无孔方癖，犹是晋名臣。
诗句解析：
- 五季骄诸镇：这里指的是五代时期的混乱与战乱。五季通常指中国历史上的五代时期，包括后梁、后唐、后晋、后汉和后周五个朝代，这一时期战火纷飞，国家动荡不安。
- 骄诸镇：这里的“骄”表示的是骄纵，傲慢，不把其他势力看在眼里。诸镇在这里泛指各地方势力或诸侯，这些势力在五季期间各自为政，相互之间存在竞争和对抗。
- 终朝易千人：描述了一个场景，即早晨一早，成千上万的人被调动起来参与战争或政治斗争。”易”意味着替换、调遣，“千人”则具体指人数，表明了频繁的人员变动和大规模的动员情况。
- 使无孔方癖：“使无孔方癖”是一种讽刺的说法，意指如果没有贪婪到像敲开核桃一样（比喻索取财物）的程度，那么他仍然是一位值得尊敬的人。这反映了对桑维翰人格品质的一种评价，认为他没有过分贪婪。
- 犹是晋名臣：这句话是对桑维翰一生的总结和肯定。尽管身处乱世，但他依然保持着晋代名臣的风范，没有沉沦于权力斗争和个人欲望中。
翻译及赏析：
在混乱的五代时期，各地诸侯各自为政，互相争斗。然而，桑维翰却能在这样的环境下保持清醒的判断，没有被外界的喧嚣所迷惑，而是坚守自己的道德底线和政治立场。即使面对频繁的政治变动和人员更迭，他也没有失去自己的原则和尊严。这种不为个人利益所驱使，仍能保持清明心智的品质，使他在乱世之中依旧保持了晋代名臣的风范。这不仅是对桑维翰个人的赞赏，也是对所有在复杂环境中能够保持本心、不为物欲所累的人的一种鼓舞和启迪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。