竹笥并綀帔,何妨托妾身。
若逢夫婿问,向道乃翁贫。
【注释】
杂咏一百首 其九十七 戴良女
竹笥:用竹子做的箱子。綀帔:粗布做的披肩,泛指贫妇之服饰。
何妨:不妨。
托妾身:嫁给我吧,我贫穷但会尽力照顾你。
若逢夫婿问,向道乃翁贫:如果遇到丈夫(即女婿)来问的话,我就说我家贫穷。
【赏析】
这首《杂咏》是诗人自题的。他借自己贫困的生活,表达了对贫家妇女的同情和关怀。诗中“竹笥并綀帔”,“綀帔”就是贫妇人的服饰,这几句诗的意思是:用竹子编成的小箱里装着粗布做的披风,贫穷的妇女们,你们不要担心。
“若逢夫婿问,向道乃翁贫”,这是诗人对妻子的安慰,意思是:“如果你们遇到丈夫(即女婿),就说我家贫穷。”
这首诗语言平实、朴素,却能打动人心。