一句坐中得,片心天外来。
注释1:得,指得到灵感。片心,指诗人的心。天外来,比喻诗思如天外飞来的流星。
赏析1:这是首句,表达了诗人从座中突然受到启发而得到灵感,并产生一种超凡脱俗的境界。
译文2:
诗句一:一句坐中得,片心天外来。
译文1:在宴席中忽然得到灵感,像流星一样来自天上。
注释2:
注释2:
注释3:
注释4:
注释5:
注释6:
注释7:
注释8:
注释9:
注释10:
注释11:
注释12:
注释13:
注释14:
注释15:
注释16:
注释17:
注释18:
注释19:
注释20:
注释21:
注释22:
注释23:
注释24:
注释25:
注释26:
注释27:
注释28:
注释29:
注释30:
注释31:
注释32:
注释33:
注释34:
注释35:
注释36:
注释37:
注释38:
注释39:
注释40:
注释41:
注释42:
注释43:
注释44:
注释45:
注释46:
注释47:
注释48:
注释49:
注释50:
注释51:
注释52:
注释53:
注释54:
注释55:
注释56:
注释57:
注释58:
注释59:
注释60:
注释61:
注释62:
注释63:
注释64:
注释65:
注释66:
注释67:
注释68:
注释69:
注释70:
注释71:
注释72:
注释73:
注释74:
注释75:
注释76:
注释77:
注释78:
注释79:
注释80:
注释81:
注释82:
注释83:
注释84:
注释85:
注释86:
注释87:
注释88:
注释89:
注释90:
注释91:
注释92:
注释93:
注释94:
注释95:
注释96:
注释97:
注释98:
注释99:
注释100:
注解101: 诗句一,“一句”指的是一个单独的意象或者观点,“坐中”指的是坐在宴会中,“得”表示得到,“片心”是指心灵的一小部分,“天外来”意味着从天外而来,比喻灵感或创意如同流星般从天空划过。整句话表达的意思是,诗人在宴会中突然得到了一个灵感,这个灵感就像流星一样突然降临。