受知圣眷与谁同,师号封题寄梵宫。
为谢国恩来阙下,又承天泽去山中。
禅馀静对江亭月,吟苦凉生海树风。
若到赤城逢羽客,但言孤鹤在金笼。
这首诗是唐代诗人白居易所作,表达了他对崇教大师惠思回归山中生活的祝福。下面是对这首诗逐句的解析:
诗句
- 受知圣眷与谁同:这句话的意思是我(诗人)有幸得到圣人(皇帝)的赏识和厚待,这是与我谁人能够做到的相比?这里的“圣眷”指的是皇帝的恩宠,“谁同”表示没有人能够与之相比。
- 师号封题寄梵宫:”师号”是指尊称或称号,”封题”则是指将书信封上并贴上封条,然后寄给某个人,这里指的是送崇教大师惠思归山的仪式。”梵宫”指的是佛教寺庙。整句诗的意思是在寺庙里进行着尊称、封条、寄出等仪式,来为惠思大师的回归做准备。
- 为谢国恩来阙下:”国恩”指国家之恩,”阙下”是指皇宫之下,这里指的是皇帝所在之处。这句诗表达了诗人对国家的感激之情,因为国家给予惠思大师这样的恩宠。
- 又承天泽去山中:”天泽”在这里指的是皇家赐予的恩泽。”去山中”意味着离开皇宫回到山中,也就是回寺修行。这句诗表达了诗人对惠思大师的敬意,因为他能享受皇家给予的恩泽而选择离开京城去山上。
- 禅馀静对江亭月:这一句描绘了一幅宁静的画面,诗人在禅修之余静静地面对江边的亭子,观赏着月光。这里的“禅馀”指的是禅修之后的休息时间,”江亭月”则是指江边的亭子里的月亮。
- 吟苦凉生海树风:这句诗描述了诗人在吟诵诗歌时感受到的苦楚,以及海树随风摇曳的景象。这里的“吟苦”表达了诗人吟诵时的艰辛,”凉生”则是指海风吹过带来的清凉感觉,”海树风”则是描绘海边树木被海风吹拂的情景。
- 若到赤城逢羽客:这句诗是说如果有机会遇到一位羽客,即传说中的仙人或者高僧,那么请告诉他我的心愿,希望他能看到一只孤独的鹤被关在金笼子里。这里的“赤城”可能是指一个特定的地点或者是传说中的一个地方,“羽客”指的是仙人或者高僧,“金笼”则是指用来囚禁动物的笼子。
译文
受到圣人的恩宠与谁能比拟,尊称封号寄于佛宫。
感谢国家恩赐来到京城下,又享受皇家恩泽往山中。
禅修之后静坐对明月,吟咏之苦寒风起海树长。
若能相遇赤城见仙人,只言孤鹤在金笼内。
赏析
这首诗通过简洁的语言表达了诗人对崇教大师惠思回归山中的祝福和期待。诗中既有对皇帝恩宠的感激之情,也有对国家恩泽的珍惜之心;既有对自然景观的描绘,也有对人生境界的追求。整首诗意境深远,语言简练,给人以深刻的感受和思考。