正好睡时行十里,不交谈处饮三杯。
诗句注释及赏析:
- “正好睡时”: 这句表达了诗人在休息或安眠时,遇到了一个合适的时机或环境。
- “行十里”: “十里”形容行程的远近,表明诗人在旅途中走了很长一段距离。
- “不交谈处饮三杯”: 描述了在休息时不与人交谈,只是简单地喝酒来享受宁静的时刻。
- 译文(现代汉语):
- 正当我在睡眠中行进了十里路时;
- 不与他人交谈,我仅用三杯酒来享受宁静。
- 赏析:
- 此诗表现了作者旅途中的孤独与自足,强调了旅行本身带来的宁静与满足感。通过简短的描述,传达出旅途中的惬意和自我反思的时刻。
完整诗句:
正好睡时行十里,不交谈处饮三杯。
此诗以简洁的四字句式,描绘了作者在旅途中的两个场景,一是在睡眠中行走,二是在休息时独自饮酒。这种表达方式既直观又富有诗意,让人感受到一种悠然自得的生活态度。