羽毛襄野驾，宴喜鲁郊民。
【注释】
羽毛：比喻轻飘的东西。襄野：古地名，在今山东济宁县南。
野驾：野马驾车，这里指放牧时用之。鲁郊：指鲁地郊野。
【译文】
野马放牧在郊外，鲁地百姓喜洋洋。
【赏析】
《诗经》中写牧歌的作品不少，但像《甫田》那样描写得如此亲切、自然，却是不多见的。这首诗的开头两句“羽翼囊野驾，宴喜鲁郊民”，“羽翼”是说鸟的翅膀，也比喻轻飘的东西；“囊野驾”是说放牧时用之，也就是“野马”。所以，这两句诗写的是一幅野外行乐图。
“鲁郊”，即鲁国境内的一片土地（郊，古代指国境以内的地方）。这里指的是鲁国郊野。《毛传》：“言天子巡狩所至。”
“鲁郊民”，即鲁国的百姓。
“宴喜”，是说高兴得要唱歌。
这首诗的大意是：鲁国郊野里，有一群鸟儿正快乐地飞翔着。鲁国百姓们欢欢喜喜地欢迎这位远道而来的客人。
这首诗是一首典型的田园诗。诗人以极其优美的语言，描绘了一幅鲁国郊野的行乐图：一群鸟儿自由自在地飞来飞去；鲁国百姓们则载歌载舞地欢迎远方的客人。全诗写得十分生动活泼，充满了浓厚的生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。