雨后山川秀满溪,洞门疑是辟尘犀。
白沙翠竹溪光净,细草幽花野径迷。
闲步禅林思蝶化,倦骑朝马听鸡啼。
使君自得真消息,祖令须烦大士提。
注释:
雨后山川秀满溪,洞门疑是辟尘犀。
注释:雨后天晴,山川变得秀美,满溪都是清新的水流,洞口仿佛是辟尘犀(一种用犀牛角制成的工具,用来清除尘埃)一般。白沙翠竹溪光净,细草幽花野径迷。
注释:白色的沙子,绿色的竹子,清澈的溪水在阳光照射下显得非常干净,细草和幽花在野径中显得迷离。闲步禅林思蝶化,倦骑朝马听鸡啼。
注释:我悠闲地漫步在禅林之中,思绪万千;疲倦地骑着朝马,听着鸡啼声入睡。使君自得真消息,祖令须烦大士提。
注释:使君自己找到了真正的消息,需要大士(可能是一位僧人或禅师)来传达。