琼酥滴滴缀斜枝,想见香心未吐时。
但有仙人殷七七,从教横笛月中吹。
诗句原文:
琼酥滴滴缀斜枝,想见香心未吐时。
但有仙人殷七七,从教横笛月中吹。
注释:
- 琼酥:这里指梅花的花瓣,形容梅花的花瓣晶莹剔透。
- 滴滴:形容梅花花瓣落下的样子,声音细碎。
- 缀斜枝:梅花被风轻轻吹拂,落在树枝上。
- 想见香心未吐时:这里的“香心”指的是梅花的花蕊,梅花的花蕊还未完全开放。
- 仙人殷七七:殷七七是传说中的神仙,这里用来形容梅花的美。
- 从教:意为任由、任凭。
- 横笛:横吹的笛子,常用来描绘吹奏音乐的场景。
- 月中吹:明月之下,吹奏笛音,营造了一种清幽脱俗的氛围。
翻译:
琼酥(梅花)像珍珠一样点缀在倾斜的枝条上,我想象着梅花的花蕊还没有完全绽放出来时的香气。尽管只有仙人殷七七在那里,任凭风吹过,我依然愿意吹起横笛,让月亮下的音乐飘荡在这静谧的夜空中。
赏析:
此诗以梅花为题,通过对梅花的描述,传达出诗人对于自然之美的热爱和对生活的感悟。首句“琼酥滴滴缀斜枝”,运用了“琼酥”、“滴落”等意象,形象地描绘了梅花花瓣晶莹剔透、随风飘落的姿态,给人以美的享受。次句“想见香心未吐时”,通过“香心未吐”这一意象,表达了诗人对梅花尚未盛开时的期待和憧憬,同时也暗示了诗人内心的纯洁与宁静。第三句“但有仙人殷七七,从教横笛月中吹”,以“仙人殷七七”这一传说人物为引子,将梅花的美与人的情感相结合,展现了诗人对美好生活的向往。最后一句“月中吹”,则通过描绘月光下吹奏横笛的画面,传达了诗人超然物外的心境以及对自然之美的追求。整首诗语言优美,意境深远,既体现了诗人对梅花的喜爱之情,也蕴含了对生活哲理的思考。