行役饶新喜，临川逢故人。
相看对泉石，怜我在埃尘。
会合终多故，分张类有神。
南游得如愿，梦想霅溪春。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析。“行役饶新喜，临川逢故人”，此句是说诗人行役在途中，心情却十分高兴，因为这次出行没有遇到什么困难和麻烦，而到了临川，遇到了老朋友孙奕，因此感到非常高兴。“相看对泉石，怜我在埃尘”，这句是说两人相互看着对方，对着山水之景，彼此都感到很是亲切，同时诗人又觉得在这山水之间，自己像是被尘埃所包围，非常地不自由、不舒畅。“会合终多故，分张类有神”，这句是说与朋友分别后，虽然会合的机会很少，但还是有些思念和牵挂；而朋友之间的分离，也像是得到了神灵的安排一样，让人难以割舍。这两句诗表达了诗人对友情的珍视，以及对于离别的无奈。“南游得如愿，梦想霅溪春。”这句诗的意思是：我向南游玩的愿望终于实现了，我日夜思念着霅溪的春天。这两句诗表达了诗人对南方的向往之情。
【答案】
译文：
我行旅途中很幸运，来到临川遇见了老朋友。
我们相互望着山水之景，彼此都很亲近很亲密。
分别后虽然见面的机会少了，但彼此的思念依然深切。
分开后就像得到神灵的安排，让我们难以割舍。
赏析：
这首诗是作者在淮南任上时写给好友孙奕的。诗人与好友相聚时的心情是非常愉悦的，他为这次难得的相聚感到欣慰，为能够和好友在一起而感到庆幸。但是，由于公务缠身，他不得不离开好友去往其他地方，这让他对友人的离愁别绪难以排解。
“行役饶新喜，临川逢故人”这两句是说，诗人在旅途中很幸运，来到了临川遇见了老朋友，这让他感到非常欣喜。这里的“行役”指的是旅行或行军，“新喜”表示意外的喜悦，“故人”是指老朋友。这两句表达了对重逢之喜的惊喜之情。
“相看对泉石，怜我在埃尘”这两句是说，我们在山水间互相望着对方，彼此都很亲近亲密。这里的“泉石”指的是山间的泉水和石头，“埃尘”指的是灰尘或尘土。这两句表达了诗人对于自然美景的喜爱以及对官场生活束缚自己的感叹。
“会合终多故，分张类有神”这两句是说，我们分别后虽然见面的机会少了，但彼此的思念依然深切。这里的“会合”指的是分别后的再次相见，“有神”指的是有灵性、有神机妙算的意思。这两句表达了诗人对友情的珍视以及对离别的无奈之情。
“南游得如愿，梦想霅溪春”这两句是说，我向南游玩的愿望终于实现了，我日夜思念着霅溪的春天。这里的“南游”指的是向南的旅行，“如愿”指的是实现了愿望，“梦想”是指幻想或想象。这两句表达了诗人对于南方的向往之情。