画舫连樯住,清流泛闸平。
忽看银汉落,仍听夏雷惊。
正柂迟回久,开头取次轻。
滞留初一快,奔驶忽如倾。
不识风涛恐,聊同枕席行。
行逢贱鱼稻,饱食慰平生。
【译文】
放闸之后,画船接连不断停泊在岸边。清流泛动,水闸平缓。忽然看见银河倾泻下来,仍听着夏雷的惊鸣。正划桨迟缓回旋了好一会,开头取次轻快地行驶。滞留初一快,奔驶忽然如倾。不相识海风和浪涛,聊同枕席行。
【赏析】
《放闸二首》是南宋诗人杨万里的组诗作品。此诗写于公元1185年(宋孝宗淳熙二年)。作者当时任太常博士兼司农寺主簿,赴建昌军(今福建南平)通判任所。这首诗描写了一幅水乡初夏景色图。
首句“画舫连樯住”,写放闸后的情景。由于江面水流畅通,船只往来,因此画舫连着连着停泊在岸边。这一句中,“连”字用得好,把船与船之间、船与岸之间连接在一起,形象逼真地描绘出江上繁忙的景象。
第二句“清流泛闸平”。写放闸后江面平静,水流平缓,可以泛舟。“泛”字,则把船儿在水面荡漾的情形写了出来。这里,既点出了放闸后水流畅通的情况,也为下面“银汉落”、“夏雷惊”作铺垫。
第三句“忽看银汉落”,写放闸后抬头仰望天空所见。这里的“银汉”,指的是银河。“落”字写出了银河落下时的情景。“银汉落”即银河从天穹中坠落下来,这是一幅壮观的图景,给人以壮怀激烈的感受。
第四句“仍听夏雷惊”。“仍”,仍然;“闻”,听见。这句是说:听到雷声。这一句既写出了夏雷的威猛,又为下面“柂迟回久”、“开头取次轻”作了铺垫。
接下来两句,“正柂迟回久”,“柂”,船桨;“迟回”,迟疑不决的样子。“取次轻”,意思是随意、随便地行驶。这两句的意思是:船夫正在犹豫徘徊,迟迟不能前进。“迟回久”表现了放闸后江水畅通,船行无阻的轻松心情;“取次轻”则显示了船工驾舟自如、随遇而安的洒脱神态。
第五句“开头取次轻”,是全诗的关键。这一句中的“头”,指船头;“取次”,随意、随便的意思。这一句的意思是:船工驾舟随意行驶。
第六句“滞留初一快”,是说船在江中滞留了很长时间。“一”,代词,指第一艘;“快”,迅速。这一句的意思是:滞留的第一艘小船很快就向前驶去。
最后两句“奔驶忽如倾”和“不识风涛恐,聊同枕席行”,都是以反衬手法表现船行的畅快。“奔驶”,快速前行;“如倾”比喻船行迅疾,好像倾斜一般。这两个词语突出了船行的迅猛。而“不知”一词则表明船工虽然不知道前面有风浪的危险却依然畅游无忧。这两句是说:船行得非常迅速,仿佛倾覆一样;尽管不知道前面有风浪的危险却依然畅游无忧。
这首诗语言朴实自然,意境开阔清新,生动活泼。