暝鹤栖金刹,秋僧过石桥。
译文:
黄昏中,一只鹤栖息在金色的寺庙,秋天里,有个僧人走过石桥。
注释:
暝鹤栖金刹(暝 —— 傍晚;鹤 —— 白鹤;栖 —— 栖息)
秋僧过石桥(秋 —— 秋天;僧 —— 和尚;过 —— 过去;石桥 —— 石头桥)
赏析:
这是一首描绘自然景色和人物活动的诗。首句“暝鹤栖金刹”描写了一幅夕阳西下、鹤栖寺庙的画面,营造出一种宁静而肃穆的氛围。次句“秋僧过石桥”则展现了一位秋天的僧人过石桥的情景,给人一种静谧而又孤独的感觉。全诗通过细腻的描绘,将自然景色和人物活动巧妙地结合在一起,形成了一幅优美的画面。