梦悟青霄月正高。射蟠桃。一枝白笔得逢遭。更兼刀。
应手诗词随写染,运风骚。玉笺上面起云涛。任陶陶。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析,注意要结合题目所给的注释和提示进行赏析。“添声杨柳枝”是诗的前两句,意思是:梦中我悟到了高高的青霄明月。梦醒时月正高照。这两句写梦境,“月正高”,用典,出自《南乡子》。词人梦见自己飞升到了青霄之上,在月光皎洁的夜晚,他看到了天上的月宫,那里有一轮圆月。这两句写出了词人梦中所见的情景:他在梦中飞升到青霄,见到了月宫的美景。“射蟠桃”是第三句,意思是:一枝白色的笔得到了神的赐予,被派来下凡。这里的“射”通“赐”。这一句写出了词人梦中所见的情景:他被神赐予一枝白笔,作为下凡的使命。“更兼刀”是第四句,意思是:那神笔一挥动就写下诗句,运起了文采。这一句写出了词人梦中所见的情景:那神笔一动就能写下诗句,并且写出的诗句充满了风骚之韵。“玉笺上面起云涛”是第五句,意思是:在那玉笺上就起了波澜壮阔的云涛。这一句写出了词人梦中所见的情景:那云涛从玉笺上涌起,气势磅礴。这几句描写词人梦中所见的仙境,表现了词人梦中的神奇景象。“任陶陶”,是最后一句,意思是:任意地欣赏着美好的境界。这一句表达了作者对美好生活的向往。
【答案】
译文:
梦中我悟到了高高的青霄明月。梦醒时月正高照。
一枝白色的笔得到了神的赐予,被派来下凡。那神笔一挥动就写下诗句,运起了文采。
在那玉笺上就起了波澜壮阔的云涛。任意地欣赏着美好的境界。
赏析:
这首小令写梦中游仙情景。开头二句写梦觉时见到的月中景象;三、四句写梦到月宫后所见所感;五、六句写梦中所见的神笔;结句点明主题,表达出词人的向往之情。全篇想象丰富奇特,意境空灵飘逸,风格清丽超脱。