赠君一法决狐疑，不用钻龟与祝蓍。
试玉要烧三日满，辨材须待七年期。
周公恐惧流言日，王莽谦恭未篡时。
向使当初身便死，一生真伪复谁知？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
放言五首（其三）
译文
我送给你一种解除心中狐疑的办法，这个办法不需龟甲或蓍草茎来占卜吉凶。
检验玉真假还需要烧满三天，辨别木材还要等七年以后。
周公害怕流言蜚语的日子，王莽篡位之前毕恭毕敬。
假如当初这两个人就死去了，一生的真假又有谁忖知道呢？
介绍
。
《放言五首》是唐代诗人李白创作的一组诗，共5首。下面是其中一首：
《放言五首·其三》
唐代
李 白
吾生天地间，长笑傲风尘。
岂知人间事，多难乃此身。
世路即大道，
青云亦可摧。
不忧贫贱苦，
但恐名利羁。
世人皆望高，
我独乐平津。
译文
我的生命在天地之间，在这世间长啸着傲视风尘。哪里知道人间的事情，多难才使自己成为这样的人呢？世上的道路就是大路，青云也能够被摧残。不忧贫贱的痛苦，只担心名利束缚了我。
世人都是追求高官厚禄，而我却独乐于平生。
注释
- 吾：我的。
- 生天地
注解
放言：言论放肆，不受拘束的意思。
君：您，这里指作者的好友元稹。
法：办法，方法。
决：决定，解决，判定。
狐疑：狐性多疑，故用狐疑指犹豫不定。
钻龟、祝蓍（shī）：古人因迷信而占卜的方法，钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶，或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍，多年生草本植物，全草可入药，茎、叶可制香料。
试：试验，检验。
辨：辨别，鉴别。
材：木材，这里指枕木和樟木。
期：期限。
篡（cuàn）：篡位，臣子夺取君主的权位。
向使：假如，如果，假使。
便：就。
复：又。
周公：姬旦，周武王弟，成王的叔父。武王死后，有人怀疑他有篡权的野心，但历史上证明他对成王是一片忠心。
王莽：汉元帝皇后侄。在汉末时，他假装谦恭，曾经迷惑了许多人。《汉书》记载说他“爵位愈尊，节操愈谦”，后来王莽篡汉自立，历史揭露了他虚假的面目。