谒金门 · 春雨足

春雨足,染就一溪新绿。柳外飞来双羽玉,弄晴相对浴。
楼外翠帘高轴,倚遍阑干几曲。云淡水平烟树簇,寸心千里目。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

译文

春水潇潇下,涨满小溪,染绿溪边新柳。柳丝飞扬,忽然来了一双鸥鸟,羽翼似玉,双鸥于晴日暖阳里拍打着水面,鸣啭嬉戏。

翠帘高卷,栏杆倚遍,而看到的只是远处几片淡淡的云,一江静静的水,半山笼罩着烟雾的树,那寸心所系的,却依然没有出现。

介绍


《谒金门·春雨足》是宋代词人周邦彦创作的一首词,全诗如下:
春雨足,染就碧云浓。天气暖融融的,日影短。睡起窗前双燕语,帘半卷。

红杏遥,芳草远,一望天涯路。梦魂不到京华去,满目乱山无数。
这首词描绘了一幅春天里的画面:春雨绵密,天空碧蓝如云;天气温暖而和煦,阳光明媚;窗外的双燕在叽喳鸣叫,帘半卷着;远处的红杏花开得繁盛,芳草萋萋延伸至远方。作者通过细腻的笔触描绘了春天的美好景象,并抒发了一种淡淡的乡愁与对未来的憧憬。

词中通过对春雨、暖阳等自然元素的描写,营造出一种宁静而温馨的氛围。同时,“梦魂不到京华去

注解

新绿:初春植物现出的嫩绿。

相关推荐