凤钗乱折金钿碎。
崔徽歌 其五
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
介绍
《崔徽歌 其五》是唐代诗人元稹创作的一首七言古诗。下面将从多个方面对这首诗作进行介绍:
作者介绍:元稹(779年-831年),字微之,别字威明,唐朝洛阳人(今河南洛阳)。他是新乐府运动的倡导者之一,以诗歌创作著称,与白居易齐名,合称“元白”。他在文学上的成就非常显著,尤其是在短诗和长篇叙事诗方面的创作都取得了很高的成就。
作品原文:凤钗乱折金钿碎,
芙蓉帐暖锦屏秋,
相看未足为欢意,
劝酒谁家玉盏流。整体翻译:凤钗被折断,金钿四散,象征着女子的华美首饰被破坏,象征着女子的美貌与风华不再。而她所坐的芙蓉帐温暖如春,锦制的屏风也显得格外清冷,这反映了诗人对主人公境遇的同情和感慨。两人相对无言却心有灵犀,彼此间的情感已足够深厚,无需更多的言语来表达。然而在劝酒的宴席上,谁又能真的找到合适的酒杯,来畅饮这满溢的情感?
词句注释:凤钗、金钿、芙蓉帐、锦屏、玉盏等均为古代女性所用之物,通过这些物象展现了女子的美丽与哀愁。
白话译文:凤钗折断了,金钿散落了一地,象征女子的美丽已经消逝。她所坐的芙蓉帐温馨如春,锦制的屏风也显得格外清冷,这反映了诗人对主人公境遇的同情和感慨。两人相对无言却心有灵犀,情感已足够深厚。劝酒宴上,谁也找不到合适的酒杯来畅饮这满溢的情感。
创作背景:此诗创作于唐宪宗元和年间,当时元稹因触犯权贵受到牵连,身处逆境。这首诗可能正是在这样的背景下,他借古喻今,表达了对人生无常、世事沧桑的深切感慨。
《崔徽歌 其五》不仅以其深刻的艺术内涵和精湛的艺术手法赢得了后人的赞誉,同时也为我们理解唐代社会风情提供了宝贵的窗口。通过对这首诗的赏析,可以感受到元稹作为一位诗人的才情与悲悯情怀,以及他对时代变迁和个人命运的深刻反思。