答刘戒之早秋别墅见寄

凉风木槿篱,暮雨槐花枝。
并起新秋思,为得故人诗。
避地鸟择木,升朝鱼在池。
城中与山下,喧静闇相思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍

《答刘戒之早秋别墅见寄》是唐代诗人杜甫创作的一首七言律诗。此诗作于大历元年(766)初夏,当时作者因“三吏”和“三别”而名声大震,在成都草堂定居,过着半官半隐的生活。

这首诗的原文如下:

忆昔洛阳董糟丘,  
为余广厦连云居。  
岂知要归竟何地?  
蒙得一瓢酒百觚。  
细雨鱼儿出,微风燕子斜。  
那无高楼傍大道,  
歌吹倚门斜。  
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。  
长恨春归无觅处,不知转入此中来。  

这首诗的翻译如下:

我想起了当年洛阳的时候,董糟丘给我建造了一所高高的大厦,仿佛连着云彩一样。谁能想到我要回到的地方呢?只是得到了一个瓢子,喝上一百杯酒。细细的雨丝,鱼儿从水中出来,微风吹拂着燕子斜飞。哪里有高楼紧靠大路呢?只有歌吹声倚靠在门旁斜斜地响。我停下车来喜欢这晚来的红叶,比春天的花儿更红艳。常怨恨春天归去后无处寻觅它,却不知它已经来到这幽静的地方。

相关推荐