说着神仙岂偶然,神仙名不是虚传。 岩洞石洞今还在,流水落花经几年?
【注释】 桃川:地名。仙隐:神仙隐居的地方。说:讲述。岂偶然:岂是偶然得来。名:名字,代指仙人。岩洞石洞:山洞。今还在:现在还在。流水落花:形容春日景色。经几年:经过了多少年。 译文: 谈论神仙哪能是偶然得来的?神仙之名并非虚传。 山洞仍在,岩石依旧,可是流水早已逝去,落花也飘散殆尽。 赏析: 首句开门见山,直抒胸臆。诗人以“偶然”二字点明神仙不是无缘无故得来的,而是有其必然性、合理性。