弭盖出故关，穷秋首边路。
问我此何为，平生重一顾。
风吹山下草，系马河边树。
奉役良有期，回瞻终未屡。
去乡幸未远，戎衣今已故。
岂惟幽朔寒，念我机中素。
去矣勿复言，所酬知音遇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
将赴朔方早发汉武泉
介绍
《将赴朔方早发汉武泉》是唐代诗人李益的作品，其注释如下：这首诗描绘了作者在深秋时节出发前往北方边地的情景。诗中表达了对故乡的眷恋和对妻子的思念。下面将对这首诗进行更深入的介绍：
- 作品原文及翻译：
- 李益（约750—约830），唐代著名诗人，字君虞，陇西姑臧人，后迁河南郑州。他的诗歌以边塞诗见长，尤其擅长七绝。
- 诗句原文：弭盖出故关，穷秋首边路。问我此何为，平生重一顾。风吹山下草，系马河边树。奉役良有期，回瞻终未屡。去乡幸未远，戎衣今已故。岂惟幽朔寒，念我机中素。去矣勿复言，所酬知音遇。
- 译文：从长安城出发，踏上通往边关的道路。我问自己此行何为？是为了重振往日的旧情。风吹动山下的草丛，牵系住河畔的树枝。服役的期限即将到来，但每次回首都未能频繁见到。虽然离乡还不算太遥远，但戎装已经更换过多次。不仅仅是北方边地寒冷，更是想念家中的妻子。去吧，不要再多说什么，我已经找到了理解我的知己。
- 作者背景与生平：
- 李益因仕途失意，客游燕赵一带。他曾因参加科举考试而进士及第，也曾在书判拔萃科中获殊荣。
- 作品分析：
- 这首诗通过描绘主人公出征前的心境，展现了一种复杂的情感交织。一方面，他对于即将奔赴的边地充满了坚定和期待；另一方面，对于家乡的思念以及与亲人、朋友的关系，则透露出深深的不舍和忧郁。
- “风吹山下草，系马河边树”这两句，形象生动，既表现了边关的自然景观，也暗示了主人公心中的孤寂与迷茫。
《将赴朔方早发汉武泉》不仅是一首表达个人情感的诗作，它也是唐代边塞文化和文人心态的体现。李益通过对边关景色的描绘，抒发了对家国的忧虑和对个人命运的感慨，使得这首诗具有了深刻的历史意义和文化价值。