美貌雄才已少齐,宝书仙简两看题。
金刀片片裁新锦,玉步重重上旧梯。
鹏到碧天排雾去,凤游琼树拣枝栖。
蓬瀛宴罢试回首,一望尘中路正迷。
赠咸阳李少府
介绍
赠咸阳李少府’是一首唐代的文学作品,由李远创作。下面是对该作品的介绍:
作者简介:李远是唐代诗人,字求古,一作承古,夔州云安(今重庆市云阳县)人,大和五年(831年)杜陟榜进士。唐文宗开成末,任过建州建阳(今福建省建阳县)职,约为令、丞之属,旋为福建观察使幕宾,武宗会昌中除殿中侍御史。历尚书司门员外郎、司勋员外郎。
原文及翻译:《赠咸阳李少府》原文如下:“美貌雄才已少齐,宝书仙简两看题。金刀片片裁新锦,玉步重重上旧梯。鹏到碧天排雾去,凤游琼树拣枝栖。” 整首诗表达了诗人对友人的赞美之情。其中“美貌雄才”指友人不仅外貌出众,而且才华横溢,“宝书仙简”则暗示友人所持书信珍贵非凡,“金刀片片”与“玉步重重”则分别描绘了友人的外表和气质。最后两句则通过比喻,赞美友人如同展翅高飞的鹏鸟、栖息于琼树之上的凤凰般,既有超然物外的风采,又有不凡的人生境界。
词句注释:“美貌雄才”指的是人的容貌和才华都极为出众。“宝书仙简”形容所写书信珍贵而神秘,“金刀片片”和“玉步重重”则分别描绘了诗人对友人外在美丽和内在气质的赞赏。最后两句以鹏鸟和凤凰的形象来比喻友人的卓越与非凡。
白话译文:这首诗通过华丽的辞藻和生动的比喻,赞美了友人的美貌、才智和高贵身份。诗人用“鹏到碧天排雾去”和“凤游琼树拣枝栖”等意象,表达了对友人未来光明道路的祝福和对他高尚情操的钦佩。
创作背景:这首诗创作于唐代,当时社会繁荣,文化艺术得到空前发展。在这样的背景下,李远写下这首充满赞美和敬仰的作品,旨在表达对友人的敬意和祝福。
名家点评:此诗在唐代已有极高的评价,后世学者对其也给予了高度评价。
轶事典故:关于这首诗的出处,有多个版本流传下来。一种说法是,《赠咸阳李少府》是李白所作,另一种则是元稹所作,还有说法认为这是杜甫的作品。
《赠咸阳李少府》是唐代李远的一首杰作,以其精湛的艺术手法和深刻的内涵赢得了后人的赞誉。通过对这首诗的分析,不仅可以欣赏到唐代诗歌的魅力,也能更深入地理解古人的情感世界和审美观念。