美貌雄才已少齐,宝书仙简两看题。
金刀片片裁新锦,玉步重重上旧梯。
鹏到碧天排雾去,凤游琼树拣枝栖。
蓬瀛宴罢试回首,一望尘中路正迷。
这首诗的作者不详,诗的内容是一首赠友之作,诗人对咸阳李少府的才貌和为人赞美有加,对其未来的前程充满期待。下面是逐句的翻译:
- 美貌雄才已少齐,宝书仙简两看题。
- “美貌雄才已少齐”:形容李少府的外表英俊,才华横溢,已经无人能及。”宝书仙简”指珍贵的书信,”两看题”则表示他对这封书信反复研读,深思熟虑。
- 注释:这里表达了对李少府的高度赞誉,认为他的才华和外貌都达到了极高的境界。
- 金刀片片裁新锦,玉步重重上旧梯。
- “金刀片片裁新锦”:比喻李少府如同锋利的金刀一样,能够裁剪出新的锦绣前程;”玉步重重上旧梯”:用玉石的步伐来形容李少府步步高升,如同登上了古老的楼梯。
- 注释:这里描绘了一幅李少府前途光明、步步高升的画面。
- 鹏到碧天排雾去,凤游琼树拣枝栖。
- “鹏到碧天排雾去”:比喻李少府像鹏鸟一样,飞向广阔的天空,排除万难,勇往直前;”凤游琼树拣枝栖”:用凤凰比喻李少府如同凤凰一般,选择美好的树枝栖息,寓意他的人生将会充满荣光。
- 注释:这里的比喻手法生动形象,展现了李少府的未来充满了希望和美好。
- 蓬瀛宴罢试回首,一望尘中路正迷。
- “蓬瀛宴罢试回首”:描述了一场盛大的宴会结束后,李少府转身回望的场景;”一望尘中路正迷”:用“迷”字形容李少府望向前方时,眼前的景象让他感到迷茫。
- 注释:通过这个动作描写,传达了诗人对李少府未来道路的深深关切以及对他不可知前途的深深感慨。
赏析:这首诗以赞美之词,赞颂了李少府的美好品德和辉煌前程。诗人运用了许多比喻和象征手法,如将李少府比作鹏鸟、凤凰等,既表现了其才华和魅力,又寓意了他的未来光明而美好。全诗语言优美,意境深远,充分体现了诗人对朋友的深厚情谊和对未来的美好祝愿。