萧寺曾过最上方，碧桐浓叶覆西廊。
游人缥缈红衣乱，座客从容白日长。
别后旋成庄叟梦，书来忽报惠休亡。
他时若更相随去，只是含酸对影堂。

【解析】

本题考查学生对诗歌内容、思想情感与写作背景的把握。解答此类题目，首先要理解题干的要求，如本诗中，“上人逝”指的是僧人圆寂，“庄叟梦”则是指庄子梦蝶的故事，“含酸对影堂”则指诗人因悲伤而泪洒西廊，泪滴成珠。

【答案】

译文：我曾在萧寺最上层走过，碧桐浓荫覆盖西廊。游人穿着红色的衣袍在廊下闲逛。座客悠然自得，白日长长。

别后他成了庄子梦中的蝴蝶，书来忽然传来了惠休去世的消息。将来如果再能一起去，只是含着眼泪对着影堂。

赏析：①首联“萧寺曾过最上方，碧桐浓叶覆西廊”点出地点，交代时间，并描绘了一幅清幽静谧的画面——萧寺的西廊上，有一片茂密的绿桐树荫。这里既点出萧寺，又写出了时间（秋天），更渲染出一种凄清悲凉的氛围。

②颔联写萧寺中游人的闲散情景。“缥缈红衣乱，”写游人穿红衣在廊下闲逛的情景，给人一种轻佻的感觉。“游人”，指闲人，即那些不务正业的人。

③颈联写萧寺中座客悠闲自在的情景。从“从容白日长”，“从容”一词表明座客们悠闲自得、悠然自得。“白日长”，是说日子过得很长，说明他们在这里坐得很久了，很悠闲。

④尾联写萧寺中僧人圆寂，诗人悲痛欲绝的心情。“庄叟梦，”是说庄子梦见自己变成了蝴蝶，这两句诗表达了对友人去世的哀悼之情。

⑤全诗抒发了诗人悼念故友的情感，表达了诗人对友人离去的无限怀念和悲痛之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。