梨花满院飘香雪，高楼夜静风筝咽。斜月照帘帷，忆君和梦稀。
小窗灯影背，燕语惊愁态。屏掩断香飞，行云山外归。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
菩萨蛮 · 梨花满院飘香雪
译文
满院的梨花如飘香的白雪，高楼的静夜里，檐下的筝片在风中呜咽。弯月斜照帘帷，我思念的郎君，近来梦中也难相会。
小窗上映出幽暗的灯影，梁间的燕叫声，惊断了我的愁梦。屏风旁断断续续的香烟袅袅飞动，仿佛我刚刚梦到的行云，正从巫山飘回家中。
介绍
。
《菩萨蛮·梨花满院飘香雪》是南宋词人贺铸创作的一首词，全词四十二字，在空间上由远而近地展开描写；在时间上由昼渐及夜。这首词写的是春日夜晚的景色和诗人对梨花的喜爱之情。
《菩萨蛮·梨花满院飘香雪》原文：
【宋】贺铸
玉惨，珠泣，两地愁。
思往事，泪沾巾，
无重数，迷魂乱。
别绪如丝，离欢未断。新月挂秋空，高插青天见。
词典解释：
- 玉惨：形容女子的面容憔悴、黯淡无光。
- 珠泣：比喻女子的眼泪在哭泣。
- 两地愁：指男女双方都在思念对方，心情沉重。
- 思往事：回忆过去的美好时光和遗憾。
-
注解
香雪：喻梨花。
风筝：悬挂于檐间的金属片，也称“铁马”、“风铁”、“风琴”，俗呼“风马儿”。李白《登瓦官阁》：“两廊振法鼓，四角吟风筝。”
和梦稀：连梦也稀少了。和，一作“知”。
断香：阵阵的香气。
行云：喻远行的情人。