鲁直之文如电坼霜开，鲁直之书如雨行冰散。骎骎步骤日加远，与子三年不相见。
庭柯未长一尺围，起视孤标插星汉。昨朝诵子所作诗，使我自失长嗟叹。
我衰力薄空辛勤，直欲为子焚笔研。此才不使重台阁，四十青衫尚为县。
南山积雪玉倚空，高亭压城天北风。安得与子跨飞鸿，与我共哦清景中。
锵金纡紫世不空，豪杰卓荦岂易逢。愿言与子长相从，四方上下为云龙。
“因读黄鲁直所与周法曹诗，诗与字俱好，以此寄之”是宋代诗人苏轼的一首诗，全诗如下：
黄鲁直所与周文英书，诗与字皆佳。因作此答之。
鲁直以《寒食帖》见示，戏作小诗。
闻道司州旧，无人识郑侯。
只知骑省在，莫遣入吾州。
又闻郑君自为余言：其祖尝为司农卿日，有老姬姓刘，年已四十余，颇慧黠，能晓书史。司农少时，常从学，至其家，刘媪出迎。
问曰：公今日何来？
司农曰：某欲借刘氏宅数日，修治故园。
媪曰：我家无闲房，但有小屋可容一床耳。
乃指竹下一小庵云：是中幽静，可以避风雨，可居也。
司农笑而不答，即命驾而去。
既而有人报刘媪曰：相公不辞劳苦，幸临敝舍，甚善。然某有一言，未审可否？
妪曰：相公有何事，望祈明言。
答曰：某有一子，年始十岁，性甚顽钝，不能教之读书作文。
某朝夕勤诲励以成其德业，至于昏怠之时，则闭户绝其往来，使之自习。
如此者数年，终无所成。
若相公不以我愚，假我数年之闲，使就童子之业，则我之子得尽其力矣。
司农笑而不答。
明日往视之，则刘媪已先归，门扃不启。
后经数夕方开。
司农入室，见小儿方伏案熟寐。
呼之不应。
良久始醒，问其所以。
小儿曰：适有故人相过，留饮于外，某因就饮数杯，今始觉醉。
司农曰：我亦有所求于汝翁者也。
妪曰：相公有何事，幸祈明言。
司农曰：我少年时，尝梦一人传示余曰：吾家有好子弟，宜早成立之。
寤而求诸鬼神，皆不获应。后遇友人得一古镜，号为照妖，可以鉴形察色；持以为宝。及得一婢，号为雪娥，善辨眉目，皆以赠之。
今某之子弟，非他比也；然顽钝迟钝，殊不可当一面，如汝家刘氏者，真所谓‘冰壶玉笋’也！
今以汝为师，某不敢辞。
且某家累世簪缨，岂不知书？
但平生懒慢，未尝措意于其间。
今虽强学，终是无成。
汝能勉之，则亦可谓不负我矣。
妪欣然领诺。
乃取架上所积书籍数百卷，并陈案头，命之曰：此儿所须也。
遂为择日设斋会客。
是日宾客满堂，咸赞妪之功。
至晚，司农辞去。
翌日复来，携酒二器，谓妪曰：昨日饮酒，不觉大醉，今日未能起。
烦刘妪致意尊客，且言相公病躯多疾，恐将不起。
倘有缺误，勿罪刘某。
遂饮而别去。
刘媪敬送于门外，然后返庐。
逾月余日，忽闻司农薨逝之音。
妪惊恸不已，乃召小儿问曰：汝父向说：‘我有一事相托于汝翁。’今既不言而死，岂非汝所致耶？
小儿泣曰：昨夕有客来宿，至三更时，忽闻门外有人言曰：‘相公死矣！’遂有二人提刀秉杖而至，叱曰：何不束手受死？
妪惧而开门，则见一大丈夫，面长似蓝，牙长数寸，执刀入门。
妪大惧，叩头乞命。
此人曰：我前日梦中所见之人也。今奉相公之命而来，言讫而没。
刘媪遂为乡里所称誉。
