横担拄杖入山,坐断高峰境界。 一吼震动林木,忽然草贼大败。 了则万法俱空,未了应须还债。 本是两重公案,如今一道俱解。
注释: 1. 横担拄杖入山 - 横着的木棍(杖)拄在手上,走进山中。横担是古代僧人的一种行头,可以横在肩上。 2. 坐断高峰境界 - 把山峰都看做是自己的境界,比喻自己掌握一切。 3. 一吼震动林木 - 发出一声大吼,让树木都震动起来。 4. 忽然草贼大败 - 突然之间,草贼都被打败了。 5. 了则万法俱空 - 明白了一切法则都是虚幻的,没有实在的东西,一切都归于空。 6. 未了应须还债 -