我陟黄杨奥，我怀董孝君。
怀君君不见，冢草裹晴云。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
过黄杨奥孝子董公墓
介绍
《过黄杨奥孝子董公墓》是宋朝诗人叶澄所作。以下是对这首诗的介绍：
- 作者介绍：叶澄是宋代诗人，他的生平不详，但可以确定的是，他创作了这首著名的诗作《过黄杨奥孝子董公墓》。作为一位文人，叶澄的生平与作品都反映了当时社会的某些特点和文人的生活状态。
- 诗作原文：《过黄杨奥孝子董公墓》全诗如下：“我陟黄杨奥，我怀董孝君。怀君君不见，冢草裹晴云。”这是叶澄以简洁明了的语言表达自己对故人的怀念之情，同时也赞美了孝道的精神。通过对董公墓的描写，诗人表达了对逝者的深切怀念，以及对其一生行为的高度评价。
- 整体翻译：这首诗的整体翻译为“我走过黄杨树丛深处，我怀想董孝君。思念之人不可见，坟墓上的草覆盖着晴朗的云彩。”通过翻译，可以更加直观地理解这首诗的内涵和情感。
- 词句注释：在词句注释方面，需要对诗句中的每一个字、词进行详细注解。例如，“陟”意为“走”，“董孝君”指的是董姓的孝子，“冢草裹晴云”则形容坟墓上草色葱茏，天空晴朗如画的景象，这些细节都有助于读者更好地理解和欣赏诗歌。
- 白话译文：白话译文将原诗翻译成现代汉语，使读者更容易理解诗意。比如，“我走在这黄杨丛中”，意味着诗人正在经历一段孤独而沉思的旅程；“我怀念董孝君”，则是表达了诗人对逝去亲人的深切哀思和怀念。这种翻译使得古诗文更加贴近现代人的生活和思维方式。
- 创作背景：了解诗作的创作背景对于深入理解诗歌具有重要意义。叶澄生活在宋朝，这个历史时期的政治、经济、文化等方面都对诗人的创作产生了深远的影响。《过黄杨奥孝子董公墓》的创作背景可能是诗人在一次特定的旅行或祭奠活动中所触发的感慨，也可能是受到当时社会风尚和个人经历的启发。
- 名家点评：名家点评通常会从文学价值、艺术手法、语言风格等多个角度对这首诗进行评价和分析。这些点评不仅能够为读者提供更深入的理解，还能够让他们对叶澄的诗歌创作有更全面的认识。
- 轶事典故：了解这首诗的背景故事和相关的轶事典故，可以增加诗歌的趣味性和教育意义。例如，关于董孝君的故事或者诗人与董孝君之间的某种渊源都可能成为解读这首诗的重要线索。
叶澄的《过黄杨奥孝子董公墓》不仅是一首表达诗人个人情感的佳作，也是一首富含哲理和文化内涵的文学作品。通过对这首诗的深入了解，人们不仅能够感受到诗人对故人的深深怀念和对孝道的崇高赞美，还能够体会到古代文化的魅力和深度。