夏夜宿乳窦峰

峭壁凌空霭气浮,山泉滴茗暗香流。
炎云不到冰心静,好向峰前一簟秋。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍

**《夏夜宿乳窦峰》是宋代诗人吕本中的作品,其创作背景、作者简介、原文内容以及作品赏析等详细信息如下:

  1. 作者简介
  • 吕本中(公元1084年—1145年),字居仁,一字初民,号紫岩,世称东莱先生,汉族,寿春府寿州(今安徽寿县)人。北宋文学家、书法家,江西诗派之开创者。宋高宗绍兴四年十二月二十三日(公元1134年1月23日)生于福建建阳,乾道八年十二月二十四日(公元1172年1月6日)卒于临安(今浙江杭州)。
  1. 原文节选
    峭壁凌空霭气浮,山泉滴茗暗香流。炎云不到冰心静,好向峰前一簟秋。

  2. 翻译与注释

  • 译文:陡峭的山峰高耸入云,云雾缭绕在山间弥漫,清凉的泉水从石缝中流淌,带着淡淡的茶香。没有炎热的云层遮挡,我的心境如冰清玉洁一般宁静,多么喜欢在这山峰下铺开一张竹席享受这凉爽的夜晚。
  • 注释:峭壁指的是高耸的山峰;霭气浮指的是云雾缭绕;山泉指的就是山间的流水声,滴茗指的是水声如同水滴落入茶盏;暗香流指的是茶香随着水滴飘散;炎云指的是炎热的云;冰心指的是内心像冰一样清澈纯净;簟秋是指竹子制作的席子在秋天显得格外凉爽舒适;此处的“簟”通“垫”,即席子。
  • 白话译文:陡峭的山峰高耸入云,云雾缭绕在山间弥漫,清凉的泉水从石缝中流淌,带着淡淡的茶香。没有炎热的云层遮挡,我的心境如冰清玉洁一般宁静,多么喜欢在这山峰下铺开一张竹席享受这凉爽的夜晚。
  1. 创作背景
  • 此诗的创作时间不详,但从其意境来看,可能创作于南宋时期。吕本中的诗歌往往反映了他对于自然景色的喜爱和对心灵宁静的追求,此诗正是体现了这一主题。
  1. 名家点评
  • 明代诗人欧大任在其诗作中提及了这首诗。王粲也曾将归夕,登楼意万重,风飘残垒角,云掩隔山钟。可见,此诗在当时已有较高的评价和影响力。

吕本中的《夏夜宿乳窦峰》不仅以其优美的自然景观描写展现了宋代文人对自然美的热爱和追求,也通过细腻的情感表达传达出作者内心的宁静与超脱。这首诗不仅是中国古代诗歌宝库中的瑰宝,也是研究宋代文人生活与情感状态的重要文献。

相关推荐