文房三物品皆精,报谢愁无秀句成。 欲状升平在歌颂,奈何才不逮升平。
注释:文房三物品都极其精致,我无法报答,只能以愁绪相报。我想要描绘升平盛世的景象,可惜自己的才华不足以达到这种境界。 赏析:诗的前两句是说,张静之送给我的三样东西(文房四宝)都极其精致,但我只能以愁绪来回报。这里“文房四宝”是指古代的笔、墨、纸、砚四种书写工具和绘画用品,是文人学士常用的书房用具。诗人收到这些精美的礼物后,感到无比的荣幸。然而他并没有因此而欣喜若狂,反而陷入了深深的忧愁之中。