里闬闲过从,太平之盛事。 吾乡多吉人,况与他乡异。
【注释】 里闬:乡里。 闲过从:随便经过、访问。 太平之盛事:指国泰民安的盛世。 吾乡:我的家乡。 吉人:好人。 异:不同于。 【译文】 随意地在乡间经过,这是太平盛世中的一件盛事。 我的家乡中有许多好人,更何况与其他地方的人不同。 【赏析】 《里闬吟》是宋代诗人苏舜钦创作的一首五言绝句。首两句写“闲过”,点明作者心情舒畅,游兴盎然;后两句则直抒胸臆,表达了作者对家乡的热爱之情
【注释】: 里闬吟 太平之盛事,天下之美才。 人间无事日,都向洛中来。 【译文】: 天下太平的盛事,天下的好人才。 人世间太平无事的日子,大家都到洛阳来。 【赏析】: 此诗首句点明主题——太平盛世和天下英才,二句写天下太平无事,百姓生活安定,人们纷纷从各地赶来洛阳这个政治、经济、文化中心,参加科举考试,以求得一个官职,三句写洛阳作为当时的政治、经济中心,其地位十分重要,吸引着各地的人才前来应试