尧夫喜饮酒,饮酒喜全真。 不喜成酩酊,只喜成微醺。 微醺景何似,襟怀如初春。 初春景何似,天地才絪纭。 不知身是人,不知人是身。 只知身与人,与天都未分。
注释 1. 尧夫:这里指宋代的文学家、哲学家张载(字子厚),他的作品常以“尧夫”为题。全真:道教的一种修行方式,意指完全沉浸于自然之中,追求与宇宙合一的境界。 2. 酩酊:形容喝得非常醉的状态。 3. 微醺:形容酒饮适量后,身体感到舒适,心情愉悦的状态。 4. 初春:春天的开端,通常象征着新生和希望。 5. 絪纭:形容天地间万物生长繁衍的景象。 6. 身是人:这里的“身”是指个体的肉身