沈郎带减不胜衣,瘦甚由来政坐诗。 试数交游尽前辈,便知文采照当时。 子猷何处寻修竹,漫叟今谁吊旧祠。 人似浮云忽吹散,老夫虽健鬓成丝。
【译文】 沈季卿拿出自己写的诗卷,让我看。两位老人虽然都未显达,但都是不偶之人。读之使我增慨叹。 【注释】 元具茨王:即元结,号元子安,唐零陵(今湖南永州)人,与柳宗元交好,为中唐古文运动的重要人物。 相山:在今湖南省衡阳市南。 减不胜衣:形容消瘦。 瘦甚由来政坐诗:由于过度地写诗,导致身体消瘦。政,通“正”,正因为。 修竹:高洁的竹子。 漫叟:自指名。 人似浮云忽吹散:人生如烟云般飘忽不定。