雨意涔涔客梦悭,病来无意近歌檀。 看他红袖倾春酒,分我青灯照夜寒。 老子要非年少伴,醉乡空愿故时欢。 悬知邺下刘公干,犹拥书檠午夜看。
注释: 正月十日 —— 农历正月十日,即除夕。 雨意涔涔客梦悭,病来无意近歌檀 —— 我因为生病而无心欣赏音乐和唱歌(歌檀,指唱歌的乐器)。 看他红袖倾春酒,分我青灯照夜寒 —— 看到别人饮酒作乐,而我只有独自在昏暗的灯光下度过寒冷的夜晚。(红袖,指女子的袖子,借指美女。倾春酒,指喝酒,春天饮酒,有伤风败俗之意。) 老子要非年少伴,醉乡空愿故时欢 —— 我要不是年轻时的人,就会像过去一样