半世常愁夜雨零,断肠无复鬓丝青。 又将船舰舟中梦,移入梧桐叶上听。 凉吹渐欣归枕簟,好诗那更似鸾铃。 欲知多少江湖兴,病眼无眠彻晓醒。
诗句释义与译文: 1. 半世常愁夜雨零,断肠无复鬓丝青。 - 注释:一生经常因连绵的夜雨而感到忧伤(“愁”)。夜晚的雨水不断落下(“夜雨零”),让人感到极度悲伤,以至于连鬓发都变得灰白(“断肠无复鬓丝青”)。 2. 又将船舰舟中梦,移入梧桐叶上听。 - 注释:在船上(“又将船舰舟中梦”),我仿佛回到了梦境,梦中的场景被转移到了树叶(“移入梧桐叶上听”),仿佛是听到了船内的声音。 3.