冻蕊寒梢也自芳,断桥深坞独闻香。 山中行处花吹面,马上归时诗满囊。
【注释】 ①徽州山:指黟县的南屏山。②三绝:即三绝碑,在歙县城北黄山麓,为宋代著名诗人苏轼所书,因刻有王献臣、黄庭坚、赵师秀三人诗作而得名。③冻蕊:指梅花枝上的花苞。④寒梢:指梅树枝条上挂着的冰珠。⑤断桥:在安徽歙县南,为李白《赠汪伦》中“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”中的“断桥”所在。⑥山中:指黄山。⑦行处:行走之处。⑧归时:归来之时。⑨花吹面:指梅花飘散在脸庞上。⑩马上:指旅途中骑马
【解析】 “韵庄时然徽州山下见梅三绝”是首联,意思是在徽州山脚下遇见了三种梅花的绝景。“雪后花开人未归”,这是颔联,意思是在雪后看到梅花盛开,却不见有人归来。“津亭谁共把寒杯”,这是颈联,意思是在驿站亭中,谁与我共同品着一杯冷酒?“句中解道梅如雪,梦里可无人似梅”,这是尾联,意思是在诗句里解释为什么说梅花像雪花,梦中也可以没有人像梅花一样。 译文: 在徽州山脚下遇见了三种梅花的绝景。
注释: 韵庄时然徽州山下见梅三绝 春天到来,梅花的枝头积雪堆积如山。 庾郎愁眼为谁开? 庾郎的眼中含着忧愁,是因为思念谁? 白龟城里未曾见 在白龟城,我没有见过这样的梅花。 徽岭句中浑寄来 徽州的山水间,梅花仿佛是寄来的诗句一般。 赏析: 这首诗描绘了一幅春天雪后黄山的美景图。首句“春到梅梢雪作堆”描绘了春天到来后,黄山的梅花上积满了白雪,形成一座座白色的山峰。第二句“庾郎愁眼为谁开”