沉水空蒙睡欲醒,寒窗窈窕日初晴。 谁将昨夜堆檐雪,为作空阶滴雨声。
【注释】 正月:农历正月初一。 二十八:农历正月二十八日。 雪晴:下过雪后天晴了。 睡起:醒来。 沉水:指沉香木,这里泛指香气浓郁的香料。 空蒙:朦胧不清的样子。 寒窗:寒冷的窗户。 窈窕:形容女子体态柔美,这里形容窗子。 霁:雨止天晴。 谁将昨夜堆檐雪:是谁昨晚堆在屋檐上的白雪。 为作:造成。 滴雨声:像雨滴落地的声音。 赏析: 此诗首句以“雪”字起兴,描绘了一幅雪后初晴、晨曦初照的美丽画面
【解析】 “梅树花边日脚红,鸟偷微暖啭东风”:梅花的花瓣上还挂着晶莹的雨珠。太阳已从东方升起,照在梅树上,梅花的花瓣显得格外鲜艳。小鸟停在枝头,欢快地鸣叫着,似乎在为春天的到来而欢呼。 “寒窗唤起无人见,独倚栏杆看雪融”:我独自站在窗前,看着窗外的景色。雪花正在融化着,渐渐地消失了。 译文: 正月二十八日雪晴睡起,梅花的花瓣上还挂着晶莹的雨珠。太阳已从东方升起,照在梅树上,梅花的花瓣显得格外鲜艳