葛巾藤杖竹方床,旋扫花阴坐晚凉。 儿小但随翁看月,夜长谁念客思乡。
月中与儿曹露坐二首 葛巾藤杖竹方床,旋扫花阴坐晚凉。 儿小但随翁看月,夜长谁念客思乡。 注释:葛巾指的是用葛布制成的头巾,用来遮挡阳光或灰尘;藤杖是手杖的材质是藤制的,用来支撑身体;竹方床是一种形状像方形的竹子做的床,简洁而实用;花阴是指花丛中的阴影,这里指晚风拂过花丛带来的凉爽;儿小是指孩子们年纪虽小,但会随着老人一起欣赏月亮;夜长是指夜晚时间很长,让人感到孤独;客思乡表示客人对家乡的思念。
诗的解析及赏析 第一句:“客去无人与对床,风微聊借月为凉。” - 注释:这里的“客去”意味着客人已经离开,没有其他人陪伴。因此,诗人选择独自面对床铺,以寻求安慰和宁静。 - 译文:客人离去,我独自一人,对着床铺寻找慰藉。 - 赏析:此句表达了诗人在孤独中的感受,通过与床铺的对话,展现了他的孤独无助。同时,也透露出他对这种孤独感的无奈和接受。 第二句:“杯中小友多情甚,勾引衰翁入醉乡。” -