曲栏干外水平阶,池上朱扉绕翠苔。 燕子飞来人不到,鹿葱花在雨中开。
【注释】 曲栏干:曲折的栏杆。水平阶:平如水平的台阶,泛指台阶。朱扉:红色的门扇,泛指门前。翠苔:青绿色的苔藓。葱:繁盛、茂盛。 【赏析】 雨中读韩致光诗偶池上鹿葱花盛开因效其体。 此诗写于雨中,诗人在池上闲步,看到池边有一片鹿葱花花盛开,便写下了这首诗。全诗语言朴素,意境深远
译文: 雨中读韩致光的诗,偶然看到池上鹿葱盛开,便模仿写一首。雕尽朱颜白尽头,种花本为欲忘忧。谁知花上风和雨,添得周郎一段愁。 注释: 雕尽(diao jǐn)朱颜:指青春已逝,容颜衰老。朱颜:古代用丹砂涂面,使之发红,称“朱颜”。后泛指人的容颜。这里代指年高德衰的人。 白尽头:指人的头发、胡须等白色而稀疏。 种花:种植花木。 周郎:周瑜(132~210),三国时吴国将领,字公瑾。赤壁之战时