久把西湖作故乡,至今清梦到湖傍。 分明昨夜经行处,一色梅花十里香。
【注释】 梦行:作梦。 清梦:清晰的梦境。 分明:显然,清楚。 昨夜:昨天晚上。 经行处:经过的地方。 一色:一样的颜色。 十里香:十里之内都能闻到梅花的香味。 赏析: 这首诗是写游人夜宿西湖,梦见自己回到了故乡。“梦行西湖梅花下”,以梦为引子,写出了诗人对西湖的深厚感情。首句“久把西湖作故乡”,说明诗人对西湖有深厚的感情,他把西湖当作自己的故乡来看待。这两句看似平淡,实则情真意切
梦行西湖梅花下 赏析古典诗意画卷 1. 诗篇起源与作者背景 - 创作时间及历史地位 - 周紫芝生平及其对诗歌贡献 - 西湖美景与诗人情感联结 2. 诗句内容与含义解析 - “久把西湖作故乡”:表达对西湖深厚的情感 - “至今清梦到湖傍”:梦中常回游西湖之景 - “分明昨夜经行处”:具体描绘西湖中难忘之地 3. 译文与注释对比解读 - 对照原诗与译文理解诗意 - 重要关键词注解与解析 -