马如飞。归未归。谁在河桥见别离。修杨委地垂。 掩面啼。人怎知。桃李成阴莺哺儿。闲行春尽时。
《长相思·闺怨》 马如飞。归未归。谁在河桥见别离。修杨委地垂。 掩面啼。人怎知。桃李成阴莺哺儿。闲行春尽时。 注释: 1. 马如飞:形容马匹疾驰的样子,如同飞一般。 2. 归未归:表示作者对远方亲人的思念之情,既想回家又不想离开。 3. 谁在河桥见别离:指作者在河边看到离别的情景。 4. 修杨委地垂:形容杨柳枝干低垂,象征着生命的衰败和离别的痛苦。 5. 掩面啼:用手掩面哭泣。 6. 人怎知
【译文】 风满小溪,雨满小溪。风雨不断,天边归帆缓缓飘行。 黄莺高歌,燕子低飞。双双燕子和黄莺,在绿荫中双双对唱。 愁苦啊!那翠绿的帐帷,被他们掠去了翠羽。 【注释】 长相思:即“相思曲”。 陂:水塘。 莺儿:黄莺,鸣声婉转,常比喻女子声音清丽悦耳。 燕儿:燕子,形似鸳鸯,飞翔于空中。 翠帏:指翠鸟羽毛装饰的帐幔。 赏析: 《长相思·闺怨》是宋代诗人晏几道所作的一首词。此词写闺中人独坐无聊
【注释】 江上山:指江南的水山。安得从郎骑马看:如何能和郎君共骑马游赏。桐叶霜黄落井栏:桐树叶子经霜后变黄,落在井栏上。奴心金橘酸:我的心情像秋天的橘子一样酸楚。 【赏析】 这是一首闺怨诗。诗人以女子的口吻写思恋之情,表达了女子对丈夫不在身边而自己孤独寂寞的哀怨。开头两句“江上山,湖上山”是起兴之词,用笔轻灵,点出相思之所,并引出下文。接着两句直抒胸臆:“安得从郎骑马看?愿奴为绣鞍。”这里说
【注释】 长相思:词牌名。又名《忆多娇》、《千秋岁·咏白海棠》等。双调,六十六字,前后段各八句、五仄韵。“长”指长相思。 闺怨:女子因思念丈夫而忧愁怨恨。 莫悲秋:不要悲伤秋天的到来。 莫登楼:不要登上高楼。 楼上黄昏月似钩:傍晚时分的月光如钩,照在楼上。 珠帘无限愁:珠帘上挂着无尽的愁思。 茜牙筹:以茜色为颜料制成的筹码。 白瓷瓯:用白色瓷器做的酒杯。 花椠嫩银双酒舟