当年给札踏金銮,重到依然九月寒。 学士策询学士策,秘书官试秘书官。 自怜绿鬓非前度,尚喜青衫总一般。 寄与浙东程阁老,莫矜红旆笑儒酸。
注释: 当年给札踏金銮,重到依然九月寒。 当年指作者在绍兴时,给札踏金銮,表示被朝廷赏识,重到仍然感到寒冷。 学士策询学士策,秘书官试秘书官。 学士策询学士策,表示自己参与科举考试,而秘书官试秘书官,则表示自己担任了秘书官。 自怜绿鬓非前度,尚喜青衫总一般。 自怜绿鬓非前度,表示自己年纪大了,头发已经变白。尚喜青衫总一般,表示自己虽然年岁已高,但是仍然穿着青色的官服,与以前没有什么不同。