自酹黄花酒,心酸苦泪零。 常时爱鸣雁,从此不堪听。
【解析】 本题考查鉴赏诗词内容的能力。解答此题的关键是在理解诗歌意思的基础上,能对所给的诗句进行赏析。首先明确题目要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释”,然后根据注释赏析诗句。 “自酹黄花酒,心酸苦泪零。”句意:自己对着黄花洒了一杯酒,心中酸楚难忍泪水纷纷落下。“自”是“自己”的意思;“酹”是“把……洒在……上,向……祭奠”的意思;“黄”“酒”是关键词