散策相从倚玉鸠,不须更伴赤松游。 林塘在眼供舒啸,花鸟催诗好劝酬。 一座几盈三百岁,四翁宜寿八千秋。 堂前风物如伊洛,尚欠香山与石楼。
赋张参政四老堂 散策相从倚玉鸠,不须更伴赤松游。 林塘在眼供舒啸,花鸟催诗好劝酬。 一座几盈三百岁,四翁宜寿八千秋。 堂前风物如伊洛,尚欠香山与石楼。 注释: ①散策:指漫步,悠闲地散步。相从:互相随从、陪同。倚:依靠。玉鸠:这里指代张参政的府邸。②不须:不必。③林塘:指园林水塘。④伊洛:指洛阳,因为洛阳是中国古代文明的发源地之一。⑤香山:指香山寺,又称香山宫或香山庙,是中国历史上著名的佛教圣地
这首诗的原文是这样的: 赋张参政四老堂 西望斜川烟霭低,荆溪东下泛清漪。 夜来风雨秋怀共,春草池塘昼梦迟。 江左便传花萼集,曲中休奏紫芝词。 安车不日联镳至,银角桃枝上玉墀。 接下来是诗句的逐句释义和相应的译文。 注释: 1. 西望斜川烟霭低,荆溪东下泛清漪。这句描述了诗人站在高处,俯瞰着远处的斜川(今江西修水县一带),烟雾缭绕,山峦起伏。而荆溪河水向东流淌,水面平静如镜。诗人乘船荡漾于水中