王郎骎骎巴马子,历块过都心未已。 向来上书款天关,肯使佛狸饮江水。 长笺小字寄我诗,祝君穷达自有时。 纵贫不碍草玄乐,至老勿起沉湘悲。
【注释】 1. 王郎:指王履方。巴马子,骏马名。骎骎(qin ):迅速的样子。块;地土,这里指大地。历块过都心未已:意思是说王履方像一匹骏马一样在大地上游动。 2. 上:向朝廷进献奏章。 3. 款:请求。天关:天帝所设置的关口,这里借指皇帝的宫廷。 4. 肯使:岂能允许。佛狸:即拓跋余。南朝齐武帝时,高句丽王高琏曾请和于南朝宋,宋文帝以女乐、玉帛赐之。北魏拓跋余闻之,怒其恃强凌弱,率兵攻宋,灭之