孟冬多风霜,草木俱披靡。 老柳叶才脱,拂拂新萌起。 冻梅如枯榛,班班亦含蕊。 寒暑运四时,成此岁功美。 孰知四时间,独有春不死。
孟冬多风霜,草木俱披靡。 注释:孟冬是农历十月,此时天气寒冷,风霜满地,万物都开始凋零。草木都被风吹得东倒西歪,一片萧条的景象。 老柳叶才脱,拂拂新萌起。 注释:柳树的叶子已经脱落,新的嫩芽在枝头轻轻摇曳,生机盎然。这里的“拂拂”形容柳树新生的嫩芽,给人一种生命力旺盛的感觉。 冻梅如枯榛,班班亦含蕊。 注释:梅花被冰雪覆盖,看似枯萎,但实际上它的花蕾依然在枝头,散发着淡淡的香气